Il 17 novembre 2014, si svolgerà la 36^ edizione della Vodaphone Instanbul Marathon: l'unico caso di una maratona "transcontinentale" che unisce cioè due diversi continenti: infatti il percorso di gara prevede la partenza dalla parte asiatica di Instanbul, con l'attraversamento del Bosforo, mentre l'arrivo è a in territorio europeo, davanti alla Moschea del Sultano Ahmet.
Questo di seguito è il messaggio di Osman Atakan Tekin, "maestro delle cerimonie" e "annunciatore" dell'evento.
Cari amici, Istanbul Marathon è l'unica maratona intercontinentale in tutto il mondo. La gara inizia nella parte asiatica di Istanbul, attraversare il ponte sul Bosforo e termina sul lato europeo di fronte alla Moschea del Sultano Ahmet. Corso conduce attraverso il Bosforo e i posti più belli di Istanbul.
Come AIMS (Association of International Maratone) Rappresentante per Türkiye e direttore fondatore di Istanbul Corno d'Oro Half Marathon, vorrei offrire Bosphorus Cruise per rilassare il corpo dopo Istanbul Marathon che si terrà il 16 novembre 2014.
Se si uniscono le nostre escursioni indimenticabili avrete la possibilità di vedere Palazzi Storici, Waterside Residenze dell'Impero Ottomano, dei ponti sul Bosforo, Asia ed Europa viste dal mare, incontrare i corridori provenienti da 85 paesi e guardare le Danzatrici del Ventre, mentre si ascoltano le musiche orientali.
Sono la guida organizzatore & tour.
Sperando di incontrarvi ...
Elect. Ing. Osman Atakan Tekin
Maestro di Cerimonia e annunciatore di Istanbul Marathon dal 1979
Sito web della Instanbul Marathon
Lo stesso messaggio in Inglese.
Dear Friends, Istanbul Marathon is the only intercontinental marathon race in the world. The race starts on the Asian side of Istanbul cross over the Bosphorus Bridge and ends on the European side in front of the Sultan Ahmet Mosque. Course leads through the Bosphorus and Istanbul's most beautiful places.
As AIMS (Association of Int'l Marathons) Representative for Türkiye and founder director of Istanbul Golden Horn Half Marathon (www.maratonturk.com/mavihalic), I would like to offer you Bosphorus Cruise to relax your body after Istanbul Marathon to be held on 16 November 2014.
If you join our unforgetable tours you will have chance to see Historical Palaces, Waterside Residences of Otoman Empire, Bosphorus Bridges, Asia & Europe Continents from sea, meet runners from 85 countries and watch Belly Dancer while listening oriental music . . . I’m the organizer & tour guide.
Hoping to meet you…
Elect.Eng. Osman Atakan Tekin (www.maratonturk.com/atakan)
Master of Ceremony & Announcer of Istanbul Marathon since 1979